中園晋作 陶展、遠方からもたくさんのお客様にお足を運んでいただき、12月6日（日）にて無事に終了することができました。
会期終了し、点数は少なくなりますが常設での扱いも引き続き行ってまいりますので、お出かけいただけますと嬉しいです。

そして、明日から展示替え休業をいただき、お休み明けは2015年最後の展示会となります。
常設で扱わせていただいているキャンドルスタンドや蚊遣り、matkaの什器と、matkaの開店当初からお世話になっている作家さんUmDimmの作品展です。

展示替え休業
2015年12月8日（火）〜11日（金）

週末のカフェ営業は、UmDimmのキャンドルスタンドに灯りをともし、本を片手にごゆっくりしていただけますので、のんびりとお出かけいただけますと嬉しいです。

UmDimm metal works exhibition
2015年12月12日(土)　ー　12月20日（日）
11:00 ー 19:00
在廊日　12月12,13,19,20日
会期中12月15日,16日は定休日の為お休みさせていただきます。

金属の持つシャープなライン
金属の均衡が織りなす世界
幾何学をモチーフに、鉄、ステンレスと向き合い、一つ一つ制作している　UmDimm
丁寧な仕上げが無骨さを消し、暮らしに溶け込む作品となっています。

今回の展示では、キャンドルスタンド、暮らしの道具、オブジェなどをお持ちいただきます。

Um Dimm　石川大輔　石川真由美

2003年に"UmDimm"（ウーム　ディム）としての活動をスタート。
夫婦で「鉄」という素材の格好良さを伝える作品づくりをおこなっている。
現在は埼玉県川口市にて制作活動中。

同時開催
Cafe matka
12月12,13,29,20日の会期中週末4日間のみ、matkaのカフェがオープン致します。
日が暮れてからは、UmDimmのキャンドルスタンドで、灯りをともしての営業です。
冬の夜を、暖かな光でえお楽しみください。

カフェのみのご利用もお気軽にどうぞ。
MENUなど詳しいことは後ほど。。。