先週末からスタート致しました UmDimm metal works exhibition 。
週末のカフェ営業にもたくさんの方が足を運んでくださりまして折り返し地点。
夜のキャンドルを灯しての雰囲気は身体も緩み、皆さんゆっくりしてくださる方が多かったように思えます。

明日、明後日は定休日のためお休みいただき、17日（木）より残り4日間の会期となります。
日没も早まり、空気も冷たくなってまいりましたので、温かいお飲み物を用意してお待ちしております。

鉄という男性的な素材。
意外にも女性のお客様が多く、皆様それぞれお気に入りのアイテムを連れて帰ってくださいます。
細いラインが美しい、スッキリとしたデザインのものだけでなく、古色を帯びた鉄の素材感を楽しめる作品もございます。
鉄という素材ならではの作品の数々。
実際にお手にとっていただけますと嬉しいです。

金属の持つシャープなライン
金属の均衡が織りなす世界
幾何学をモチーフに、鉄、ステンレスと向き合い、一つ一つ制作している　UmDimm
丁寧な仕上げが無骨さを消し、暮らしに溶け込む作品となっています。

今回の展示では、キャンドルスタンド、暮らしの道具、オブジェなどをお持ちいただきます。

週末のカフェ営業は、UmDimmのキャンドルスタンドに灯りをともし、本を片手にごゆっくりしていただけますので、のんびりとお出かけいただけますと嬉しいです。

同時開催
Cafe matka
12月12,13,29,20日の会期中週末4日間のみ、matkaのカフェがオープン致します。
日が暮れてからは、UmDimmのキャンドルスタンドで、灯りをともしての営業です。
冬の夜を、暖かな光でえお楽しみください。

マクロビオティックなご飯とデザートをご用意してお待ちしております。
ルウから手作りしてコトコト煮込んだハヤシライスは優しい冬メニューです。

MENU
・牛蒡のハヤシライスset
・パウンドケーキset
　（安納芋と黒ごま or 林檎とピンクペッパー）
・ドリンク各種

＊テイクアウトできます。

UmDimm metal works exhibition
2015年12月12日(土)　ー　12月20日（日）
11:00 ー 19:00
在廊日　12月12,13,19,20日
会期中12月15日,16日は定休日の為お休みさせていただきます。

Um Dimm　石川大輔　石川真由美

2003年に"UmDimm"（ウーム　ディム）としての活動をスタート。
夫婦で「鉄」という素材の格好良さを伝える作品づくりをおこなっている。
現在は埼玉県川口市にて制作活動中。